Ежедневный стих 30.04

Сегодня я свела в одно два ежедневных стиха. Что их объединяет? Наличие слова «мир».

Слово как слово, скажете вы… Конечно, обычное слово, если только не иметь в виду его многозначность.

Напомню: многозначными называются слова, имеющие более одного лексического значения. Рассматриваемое слово по Ожегову насчитывает аж одиннадцать значений. Впрочем, институт я закончила давно, школу, еще раньше, и потому не могу сказать с уверенностью, что из этого – разные значения, а что – омонимы. Но, как по мне, омонимов (слов, одинаковых по написанию или звучанию, но разных по значению) в чистом виде очень мало. Немного покрутишь парочку омонимов и оказывается, что общее значение для них где-нибудь да всплывает.

Ежедневный стих 27.04

Благодаря сегодняшнему стиху, я заинтересовалась словом «традиция». Ну, это потому что полностью фраза Павла звучит так: «Повелеваем же вам, братья, именем Господа Иисуса Христа, удаляться от всякого брата, нарушающего порядок и не поступающего по традиции, которую вы получили от нас».

Я посмотрела другой перевод, Синодальный, и обнаружила, что там вместо слова «традиция» стоит «предание», и, как по мне, – это два совершенно не равнозначных слова. Поэтому пришлось покопаться в словарях.

Оказалось, слова эти практически равнозначны.